Huntington鈥檚 disease research news.

Prostym j臋zykiem. Napisany przez naukowc贸w.
Dla globalnej spo艂eczno艣ci HD.

DOW脫D W PUBLIKACJI: Wycinanie danych dotycz膮cych pridopidyny

Prydopidyna by艂a testowana jako potencjalne leczenie HD przez dziesi臋ciolecia. Du偶e badanie PROOF-HD nie spe艂ni艂o swoich g艂贸wnych cel贸w, ale jego wyniki zosta艂y opublikowane. Publikacja udost臋pnia pe艂ne dane, pomagaj膮c spo艂eczno艣ci HD wyci膮gn膮膰 wnioski z badania.

Pod redakcj膮 Dr Rachel Harding
Przet艂umaczone przez

Uwaga: T艂umaczenie automatyczne – mo偶liwo艣膰 wyst膮pienia b艂臋d贸w

W celu jak najszybszego rozpowszechnienia informacji o badaniach nad HD i aktualizacjach bada艅 do jak najwi臋kszej liczby os贸b, niniejszy artyku艂 zosta艂 automatycznie przet艂umaczony przez sztuczn膮 inteligencj臋 i nie zosta艂 jeszcze sprawdzony przez ludzkiego redaktora. Chocia偶 staramy si臋 dostarcza膰 dok艂adne i przyst臋pne informacje, t艂umaczenia AI mog膮 zawiera膰 b艂臋dy gramatyczne, b艂臋dne interpretacje lub niejasne sformu艂owania.

Aby uzyska膰 najbardziej wiarygodne informacje, zapoznaj si臋 z oryginaln膮 wersj膮 angielsk膮 lub sprawd藕 p贸藕niej, aby uzyska膰 w pe艂ni edytowane przez cz艂owieka t艂umaczenie. Je艣li zauwa偶ysz istotne problemy lub je艣li jeste艣 rodzimym u偶ytkownikiem tego j臋zyka i chcia艂by艣 pom贸c w poprawie dok艂adnych t艂umacze艅, skontaktuj si臋 z nami pod adresem editors@hdbuzz.net.

Pridopidyna jest badana jako lek na chorob臋 Huntingtona (HD) od pocz膮tku XXI wieku. Ostatnie badanie fazy 3, maj膮ce na celu sprawdzenie, czy pridopidyna mo偶e poprawi膰 oznaki i objawy HD, badanie o nazwie PROOF-HD, nie spe艂ni艂o swoich kluczowych cel贸w. Co wi臋cej, latem tego roku dowiedzieli艣my si臋, 偶e Europejska Agencja Lek贸w (EMA) nie zaakcept owa艂a wniosku firmy Prilenia o dopuszczenie pridopidyny do obrotu w leczeniu HD w Europie.

Chocia偶 o og贸lnych wynikach badania PROOF-HD wiemy ju偶 od d艂u偶szego czasu, wa偶ne jest, aby uzna膰 nowy wa偶ny kamie艅 milowy w badaniach: publikacj臋 wynik贸w badania w czasopi艣mie medycznym. Publikacja danych z bada艅 klinicznych mo偶e zaj膮膰 troch臋 czasu – zw艂aszcza w tak presti偶owym czasopi艣mie jak Nature Medicine, w kt贸rym ukaza艂y si臋 wyniki PROOF-HD.

Jest to wa偶na okazja dla badaczy zaanga偶owanych w to badanie kliniczne, aby przedstawi膰 wszystkie szczeg贸艂y i podzieli膰 si臋 szczeg贸艂owymi analizami, kt贸re mog膮 pom贸c w okre艣leniu kolejnych krok贸w dla leku. Przejd藕my do tego, co raportuj膮 badacze PROOF-HD.

Co dodaje artyku艂

Prilenia publicznie dzieli艂a si臋 danymi z badania PROOF-HD w ci膮gu ostatnich kilku lat, na konferencjach HD i innych wydarzeniach badawczych. Najnowszy artyku艂 powtarza g艂贸wne punkty – og贸lnie rzecz bior膮c, pridopidyna nie poprawi艂a funkcjonowania lub poruszania si臋 os贸b z HD w por贸wnaniu z placebo.

Jak ka偶da publikacja dotycz膮ca bada艅 klinicznych, ta r贸wnie偶 analizuje szczeg贸艂y danych, w tym przypadki kwestii bezpiecze艅stwa i skutk贸w ubocznych. Co wa偶ne, pridopidyna pozostaje bezpieczna i jest dobrze tolerowana przez zdecydowan膮 wi臋kszo艣膰 uczestnik贸w.

Najbardziej godne uwagi w tym artykule jest to, 偶e k艂adzie on du偶y nacisk na analizy, kt贸re podzieli艂y uczestnik贸w na r贸偶ne grupy, w zale偶no艣ci od innych rodzaj贸w lek贸w, kt贸re przyjmowali podczas udzia艂u w badaniu. Podobnie jak w przypadku wi臋kszo艣ci bada艅 HD, PROOF-HD pozwoli艂 ludziom kontynuowa膰 przyjmowanie lek贸w kontroluj膮cych pl膮sawic臋, takich jak tetrabenazyna i deutetrabenazyna, oraz lek贸w, kt贸re mog膮 pom贸c zar贸wno w pl膮sawicy, jak i objawach behawioralnych, takich jak risperidon i olanzapina – w艣r贸d wielu innych. Te leki antydopaminergiczne (ADM) s膮 powszechnie stosowane w leczeniu r贸偶nych ruchowych i psychiatrycznych objaw贸w HD.

Kiedy Prilenia przeanalizowa艂a dane tylko od os贸b, kt贸re nie przyjmowa艂y ADM (mniej ni偶 po艂owa uczestnik贸w), zaobserwowa艂a pewne potencjalne trendy. Pocz膮wszy od oko艂o sze艣ciu miesi臋cy, a偶 do oko艂o roku, osoby przyjmuj膮ce pridopidyn臋 i nieprzyjmuj膮ce ADM wydawa艂y si臋 osi膮ga膰 nieco lepsze wyniki w niekt贸rych testach klinicznych dotycz膮cych funkcjonowania, ruchu i my艣lenia ni偶 osoby przyjmuj膮ce placebo. Jednak pod koniec badania (oko艂o 18 miesi臋cy) nie by艂o to ju偶 prawd膮 – wyniki obu grup spad艂y o mniej wi臋cej tak膮 sam膮 warto艣膰.

Ten ostatni artyku艂 powtarza g艂贸wne punkty – og贸lnie rzecz bior膮c, pridopidyna nie poprawi艂a funkcjonowania lub poruszania si臋 os贸b z HD, w por贸wnaniu z placebo.

Wydobywanie danych w celu uzyskania wi臋kszej ilo艣ci informacji

Najnowszy artyku艂 k艂adzie du偶y nacisk na to, w jaki spos贸b dane zosta艂y pokrojone i zbadane pod wieloma k膮tami, aby sprawdzi膰, czy pridopidyna mo偶e by膰 obiecuj膮ca dla niekt贸rych os贸b z HD. Wykorzystali oni specjalistyczn膮 matematyk臋 i statystyk臋, aby zada膰 wi臋cej pyta艅 na temat ca艂ej grupy uczestnik贸w, a tak偶e tylko tych przyjmuj膮cych ADM.

Ten ostatni artyku艂 k艂adzie du偶y nacisk na to, jak dane zosta艂y pokrojone w celu sprawdzenia jakichkolwiek wskaz贸wek, 偶e pridopidyna mo偶e by膰 obiecuj膮ca dla niekt贸rych os贸b z HD.

Na przyk艂ad, patrz膮c na wyniki przy u偶yciu wieloaspektowego wyniku klinicznego, kt贸ry 艂膮czy informacje z wielu test贸w w ca艂ym spektrum objaw贸w HD (cUHDRS), jaki procent os贸b poprawi艂 si臋 o 5% lub wi臋cej? Wi臋cej os贸b w grupie pridopidyny osi膮gn臋艂o ten pr贸g ni偶 w grupie placebo, ale w zale偶no艣ci od uczestnik贸w i analizowanych punkt贸w czasowych, nie zawsze by艂 to jednoznaczny wynik. Z innych matematycznych punkt贸w widzenia, poszczeg贸lne testy ruchu i pami臋ci r贸wnie偶 mia艂y do艣膰 mieszane wyniki.

Niekt贸re z tych analiz by艂y planowane od samego pocz膮tku (pre-specified), podczas gdy inne zosta艂y ustalone p贸藕niej (post hoc). Artyku艂 zawiera wyra藕ne sformu艂owanie, 偶e wyniki nale偶y interpretowa膰 z ostro偶no艣ci膮 – a interpretacja jest w rzeczywisto艣ci trudna. Istnia艂y pewne obiecuj膮ce trendy u mniejszo艣ci uczestnik贸w, kt贸rzy nie przyjmowali popularnych lek贸w w celu radzenia sobie z objawami HD. Poniewa偶 jednak liczebno艣膰 grupy by艂a niewielka, autorzy stwierdzaj膮, 偶e „wyniki nie by艂y wystarczaj膮co mocne, aby potwierdzi膰 ostateczne wnioski”, co oznacza, 偶e wyniki nale偶y traktowa膰 z du偶ym przymru偶eniem oka.

Post臋py w publikacji

Badanie PROOF-HD zosta艂o zaprojektowane w celu ustalenia, czy pridopidyna jest bezpieczna i czy jest skuteczna w spowalnianiu pogorszenia funkcji i objaw贸w ruchowych u os贸b z HD. Badanie niestety nie osi膮gn臋艂o swoich pierwszorz臋dowych i drugorz臋dowych punkt贸w ko艅cowych – swoich og贸lnych cel贸w. Bior膮c pod uwag臋 pozytywne trendy zaobserwowane u cz臋艣ci os贸b bior膮cych udzia艂 w badaniu, mo偶liwe jest, 偶e kolejne badanie w innym segmencie populacji HD (tych, kt贸rzy nie radz膮 sobie z objawami za pomoc膮 ADM) mo偶e by膰 obiecuj膮ce lub 偶e niewielkie zmiany mog膮 by膰 bardziej znacz膮ce w czasie. Nadzieja ta nap臋dza艂a pridopidyn臋 przez 20 lat bada艅, r贸偶ni膮cych si臋 schematami dawkowania, populacjami uczestnik贸w HD i miarami wynik贸w, w poszukiwaniu dowod贸w na korzy艣ci. Nadzieja ta nap臋dza Prilenia i jej partnera Ferrer do kontynuowania plan贸w rozwoju.

Dokument dotycz膮cy badania klinicznego powstaje dzi臋ki wysi艂kom badaczy, klinicyst贸w i naukowc贸w z bran偶y, kt贸rzy prowadzili badanie, a tak偶e zewn臋trznych recenzent贸w i komitet贸w steruj膮cych, kt贸re cz臋sto obejmuj膮 cz艂onk贸w spo艂eczno艣ci.

Nawet je艣li badania nad eksperymentalnymi terapiami HD nie przynosz膮 oczekiwanych rezultat贸w, publikacja jest z艂otym standardem odpowiedzialnego dzielenia si臋 danymi w spo艂eczno艣ci naukowej. Proces publikacji – kt贸ry czasami mo偶e trwa膰 latami – pozwala na dok艂adny przegl膮d, analiz臋 i prezentacj臋 wszystkich istotnych danych. Dokument dotycz膮cy badania klinicznego powstaje dzi臋ki wysi艂kom badaczy, klinicyst贸w i naukowc贸w z bran偶y, kt贸rzy prowadzili badanie, a tak偶e zewn臋trznych recenzent贸w i komitet贸w steruj膮cych, kt贸re cz臋sto obejmuj膮 cz艂onk贸w spo艂eczno艣ci.

Pocz膮wszy od oko艂o sze艣ciu miesi臋cy, a偶 do oko艂o roku, osoby przyjmuj膮ce pridopidyn臋 i nie przyjmuj膮ce ADM wydawa艂y si臋 osi膮ga膰 nieco lepsze wyniki w niekt贸rych testach klinicznych dotycz膮cych funkcjonowania, ruchu i my艣lenia ni偶 osoby przyjmuj膮ce placebo. Jednak pod koniec badania (oko艂o 18 miesi臋cy) nie by艂o to ju偶 prawd膮 – wyniki obu grup spad艂y o mniej wi臋cej tak膮 sam膮 warto艣膰.

Nadzieja i ludzka zmienno艣膰

Publikacja jest r贸wnie偶 okazj膮 do stworzenia historii, kt贸ra sprzyja rozmachowi, w tym przypadku poprzez skupienie si臋 na podzbiorze danych. ADM obejmuj膮 wiele lek贸w, kt贸re s膮 pomocne w radzeniu sobie z szeregiem objaw贸w HD, od niepo偶膮danych ruch贸w i zachowa艅, po zaburzenia snu i niepok贸j. Ka偶da osoba reaguje inaczej na przepisane leki, zw艂aszcza w miar臋 post臋pu z艂o偶onej choroby, jak膮 jest HD. Niniejszy artyku艂 podkre艣la, 偶e ADM, cho膰 wa偶ne w leczeniu HD, wprowadzaj膮 pewien stopie艅 zmienno艣ci do test贸w zaprojektowanych do pomiaru zmian w ruchu, motywacji i rozwi膮zywaniu problem贸w. Kr贸tko m贸wi膮c – ludzie i zdrowie s膮 z艂o偶one.

Istnieje nadzieja, 偶e prawdziwie skuteczny lek przezwyci臋偶y艂by t臋 zmienno艣膰. Niekt贸rzy naukowcy i lekarze uwa偶aj膮, 偶e je艣li pewne podgrupy os贸b mog膮 odnie艣膰 korzy艣ci ze stosowania pridopidyny, dalsze badania powinny wyja艣ni膰, kt贸re z nich i jak najlepiej zmierzy膰 znacz膮c膮 zmian臋. Inni kwestionuj膮 zasadno艣膰 kontynuowania bada艅. Oczywisty jest ogromny wk艂ad spo艂eczno艣ci HD: wielu odwa偶nych ludzi, kt贸rzy uczestniczyli w PROOF-HD i innych badaniach pridopidyny, z kt贸rych niekt贸rzy czuli, 偶e lek zmieni艂 ich 偶ycie.

Podsumowanie

  • Prydopidyna by艂a testowana pod k膮tem HD przez ponad 20 lat; badanie fazy 3 PROOF-HD nie spe艂ni艂o swoich g艂贸wnych cel贸w.
  • Lek by艂 bezpieczny i dobrze tolerowany, ale nie wykaza艂 og贸lnych korzy艣ci w por贸wnaniu z placebo
  • Analizy podgrup wskazywa艂y na kr贸tkoterminow膮 popraw臋 u uczestnik贸w nieprzyjmuj膮cych lek贸w antydopaminergicznych, kt贸ra jednak zanik艂a po 18 miesi膮cach.
  • Wyniki mia艂y charakter eksploracyjny i nie by艂y ostateczne, dlatego nale偶y je interpretowa膰 z ostro偶no艣ci膮
  • Publikacja w Nature Medicine udost臋pnia pe艂ne dane, zapewniaj膮c przejrzysto艣膰 i nauk臋 dla spo艂eczno艣ci HD.
Autor i redaktor nie maj膮 konflikt贸w do zadeklarowania.

For more information about our disclosure policy see our FAQ…

Share

Topics

, , ,

Related articles