Redaktorzy naczelni

Dr Rachel Harding — Toronto, Canada

Dr Sarah Hernandez — Massachusetts, USA

Emerytowany redaktor

Professor Ed Wild, MRCP, PhD — London, UK

Dr Jeff Carroll, PhD — Boston, USA

Redaktorzy

HDBuzz Editors

Dr Leora Fox — New Mexico, USA

Dr Tamara Maiuri — Hamilton, Ontario, Canada

Zatrudnieni autorzy

AJ Keefe — Pasco, Washington

Anna Marie Yanny — Bellingham, WA, USA

Dr Anna Pfalzer — Vanderbilt University, TN, USA

Prof Anne Rosser — Cardiff, Wales, UK

Betony Childs — London, UK

Carly Desmond — Hamilton, Ontario, Canada

Caroline Casey — London, UK

Dr Chris Kay — Vancouver, Canada

Daniel O’Reilly, PhD — University of Massachusetts Medical School

Deepti Babu, MS, CGC — Edmonton, Canada

Emma Bunting — London, UK

Eric Minikel — Boston, USA

Dr Faye Begeti — Cambridge, UK

Graham Easton — Bellingham, Washington, USA

Dr Jackie Johnson — Amsterdam, Netherlands

Dr James Cole, PhD — London, UK

Dr Jenny Lange — University College London

Prof Jenny Morton — Cambridge, UK

Joel Stanton — London, UK

Joseph Ochaba — Irvine, California, USA

Kelly Andrew — New York

Dr Kurt Jensen — Gainesville, Florida, USA

Lakshini Mendis — Auckland, New Zealand

Lauren Byrne — London, UK

Lisa Charles — Los Angeles, California, USA

Lucy Coupland — London, UK

Dr Mahmoud Pouladi, PhD — Vancouver, Canada

Maille (Molly) Gracey — Birmingham, England

Makenna May — Baltimore, Maryland

Megan Krench — Cambridge, Massachusetts, USA

Melissa Christianson, PhD — Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Dr Michael Flower — London, UK

Dr Michael Orth, MD, PhD — Ulm, Germany

Dr Nayana Lahiri, MRCP — London, UK

Dr Peter McColgan — London, UK

Dr Ray Truant, PhD — Ontario, Canada

Mr. Shawn Minnig — Bellingham, WA

Siddharth Nath — Hamilton, Canada

Terry Jo Bichell — Nashville, Tennessee, USA

Tom Peskett — London, UK

Dr Tony Hannan, PhD — Melbourne, Australia

Dr Zanna Voysey — Cambridge, UK

Tłumacze

Arabski

Guiscardo Urso — Italy

Dr Shaimaa Ibrahim Mohamed El Jaafary — Egypt

Bułgarski

Anna Gatseva

Czeski

Monika Baxa — Libechov, Czech Republic

Pavla Šašinková

Tomas Bernard — Czech Republic

Duński

Anja Kobberø

Bettina Nørremark

Cecilie Bornakke

Cecilie Wennemoes Willert

Ivan Baumann

Lisa Blanc Folmann, MSc

Majken Siersbæk — Odense, Danmark

Marianne Rom — Denmark

Mette Gilling Nielsen — Copenhagen, Denmark

Nanna Balle Mikkelsen — Københavns, Danmark

Nikolaj Siersbæk

Rasmus Siersbæk — Odense, Danmark

Regina Reynolds

Signe Marie Borch Nielsen — Denmark

Søren Christensen

Niemiecki

Albrecht

Annika Zeller, B.Sc. — Ulm

Christian Schnell

Christiane Reick — Bochum

Constantin

Dr Dagmar Ehrnhoefer, PhD — Vancouver, Canada

Eugen Kloster

Dr Hoa Nguyen

Janine Fischer — Bodensee, Deutschland

Karsten Deiss

Katrin Barth

Laura Emily Clemens — Tübingen

Lisanne Mütze — Ulm

Dr Marina Peball — Innsbruck, Austria

Martin Oehmen

Martina Merkle

Dr Michael Orth, MD, PhD — Ulm, Germany

Michaela Winkelmann — Stuttgart

Nathalia Weber

Olivia Rudtke — Germany

Pauline Kleger

Rebecca

Sabrina Betz

Ulrike Traeger — London

Grecki

Ekaterini Maria Lyras — Berlin, Germany

Konstantinos Mengrelis — London, UK

Hiszpański

Ana Pilar Gomez Escribano — Valencia

Andrea Hortaba — Spain

Anita Fazeli — Florida, USA

Asunción Martínez — Madrid, Spain

Aura Chanzá Chaqués

Clara Blanes Mira — Elx (Spain)

Cristina Fernández

Cristina Gomez

Dr Edgardo Rodríguez-Lebrón

Dr Felix Moruno Manchon — Houston Texas

Inés Torrego Blanco

JJ Lucas

Laura Medialdea Marcos, PhD — Madrid, Spain

Laura Nogueira — Spain

Miriam Pedrós Molina

Sandra Gongora — Western Washington University

Santiago García Crespo

Saül Martínez

Tomás Domínguez Martín

Verónica Puertas

perski

Dr Ahmad Fotoohi

Asrin Haghighi

Hamze Rahmani

Narin Allahvaisi

Rezvan Hakimi

Dr Sepehr Khosravi — Iran

Fiński

Susana Pro Koivisto

Francuski

Adrien Come

Camille Genoves

Pr Christine Verellen-Dumoulin — BELGIUM

Francoise Germain — France

Hélène Padieu

Julie-Anne Rodier — Saint-Etienne, France / Bellingham, WA (USA)

Kerstin Koppers

Laura Paermentier — Otago, New Zealand

Laurent Paterski

Laurie Galvan

Levent Dinc

Marc Ciosi — Glasgow, UK

Michelle Delabye & Dominique Czaplinski — France

Nicholas S Caron

Nicolas Casadei — Germany

Pauline Landry

Yah-Se Abada

Włoski

Angela Nuzzi

Dr. Claudio Catalli, AICH Roma Onlus — Rome

Daniela Monza

Dr Ettore A. Accolla — Fribourg, Switzerland

Frank DeSimone — Dallas/Fort Worth, USA

Dr. Gioia Jacopini, AICH Roma Onlus — Rome - Italy

Dr. Immacolata Carriero, AICH Roma Onlus — Roma, Italia

Irene Arduini, PhD — Pittsburgh, USA

Lara Zaccaria — Zurich, Switzerland

Martina Di Renzo — Saronno, Italy

Panel Traduttori Volontari di AICH-Roma ONLUS — Roma, Italia

Dr. Paola Zinzi — Roma, Italia

Raffaella Ilice, AICH Roma Onlus

Selene Capodarca — Italia

Stefano Paoloni, AICH Roma Onlus — Rome, Italy

Koreański

Prof Wooseok Im

Holenderski

Ahmad Aziz — The Netherlands

Anna van Hofslot, MSc — The Netherlands

Anne Pool — The Netherlands

Dirk Bakker — The Netherlands

Esther Arendts

Gabrielle Donné-Op den Kelder — The Netherlands

Gerda De Coster — Belgium

Hans van der Leer — The Netherlands

Hella Janssen

Jaco Wessels — Nijverdal, The Netherlands

Jeanne van Dommelen — The Netherlands

Jorre Vandenbussche — Gent, Belgium

Kasper Veen van der Zwaan, MSc — The Netherlands

Kevin van der Leer — Bolsward, the Netherlands

Lieke Klein Haar — Rotterdam, the Netherlands

Lucres Nauta-Jansen — Utrecht, The Netherlands

Malu van Schaijk

Marit Mentink

Marloes Augusteijn — Nijmegen, Netherlands

Melvin Evers — Leiden, the Netherlands

Nadine van de Zande, MSc

Patrick van der Wel — The Netherlands

Reineke Bos — UMC Leiden, The Netherlands

Sidhartha Chafekar — Utrecht

Verena Baake — Leiden, The Netherlands

Vik Hendrickx — Ranst, Belgium

Wietse Wiels — Brussels, Belgium

Willeke van Roon-Mom

Norweski

Beate Rindal

Eline Brudeseth Sørvik — Åndalsnes, Norway

Dr Jan Frich — Oslo, Norway

Knut Ellefsen

Kristin Iversen — Oslo, Norway

Dr Lasse Pihlstrøm

Malin Korsbrekke — Oslo, Norway

Maria Sørvik — Norway

Marleen van Walsem — Oslo, Norway

Marthe Onsøien — Norway

Susana Pro Koivisto

Polski

Agata Kopinska — Poland

Anna Bobrowska

Arkadiusz Szatkowski — Elbląg, Poland

Helena Perenc — Katowice, Poland

Maja Kowalska — Poland

Piotr Witowski — Poland

Sabina Mydlarz — Poland

Zuzanna Cichocka — Poland

Zuzanna Ostrowska — Warsaw, Poland

Portugalski

Antonio Azevedo — Massachusetts General Hospital/Harvard Medical School

António Pereira

Eliana Marisa Ramos — Boston, USA

Filipa Júlio

Dr Filipe Brogueira Rodrigues — Lisboa, Portugal

Flavia Rodrigues — Belo Horizonte, Brazil

Madalena Esteves — Portugal

Rosyjski

Elizaveta Yudina

Dr Yury Seliverstov — Moscow, Russia

Szwedzki

Carina Hvalstedt — Sweden

Erika Timewell — Sweden

Dr Jimmy Sundblom — Uppsala

Kristina Becanovic

Leif Wiklund

Lena Gustafsson

telugu

Dr Nikhil Ratna — Bangalore, India

Turecki

Mr Irfan Öksüz

Chiński

Jianfang Chen

Ken Santoso

Luyang Feng

Nan Wang — Los Angeles, CA

Wanglin Liu — Massachusetts, USA

Xi Cao — China

Zhen Lu — Laramie, US

Partner technologiczny

Marc Sutton, Codev Ltd — London, UK

Darowizna

Prosimy o rozważenie przekazania darowizny, jeśli cenisz sobie usługi świadczone przez HDBuzz. Chcemy, aby HDBuzz był zrównoważony, abyśmy mogli nadal przekazywać bezstronną wiedzę społeczności HD.

Dzięki Twojemu wsparciu możemy zapewnić ciągłość naszych usług. Nic nie jest oczekiwane, ale wszystko jest doceniane i podtrzymuje to, co robimy w HDBuzz. Prosimy o rozważenie wsparcia w miarę swoich możliwości. Więcej informacji…