Huntington’s disease research news.

Prostym językiem. Napisany przez naukowców.
Dla globalnej społeczności HD.

Lepszy sen, lepsze funkcjonowanie: Nowe badanie łączy jakość snu z wynikami klinicznymi w chorobie Huntingtona

⏱️6 min czytania | Większość osób z HD zgłasza problemy ze snem, a nowe badania sugerują, że jakość snu jest powiązana z wieloma aspektami życia z chorobą. Urządzenia do noszenia śledziły osoby z HD przez rok i wykazały, że lepszy sen i trening siłowy mogą pomóc.

Pod redakcją Dr Rachel Harding
Przetłumaczone przez

Uwaga: Tłumaczenie automatyczne – możliwość wystąpienia błędów

W celu jak najszybszego rozpowszechnienia informacji o badaniach nad HD i aktualizacjach badań do jak największej liczby osób, niniejszy artykuł został automatycznie przetłumaczony przez sztuczną inteligencję i nie został jeszcze sprawdzony przez ludzkiego redaktora. Chociaż staramy się dostarczać dokładne i przystępne informacje, tłumaczenia AI mogą zawierać błędy gramatyczne, błędne interpretacje lub niejasne sformułowania.

Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje, zapoznaj się z oryginalną wersją angielską lub sprawdź później, aby uzyskać w pełni edytowane przez człowieka tłumaczenie. Jeśli zauważysz istotne problemy lub jeśli jesteś rodzimym użytkownikiem tego języka i chciałbyś pomóc w poprawie dokładnych tłumaczeń, skontaktuj się z nami pod adresem editors@hdbuzz.net.

Problemy ze snem są niemal powszechne w chorobie Huntingtona (HD) – do 90% osób z HD zgłasza problemy związane ze snem. Jednak nowe badania hiszpańskiego zespołu sugerują, że te nocne zmagania mogą być czymś więcej niż tylko niedogodnością. Roczne badanie śledzące osoby z HD za pomocą urządzeń do noszenia odkryło zaskakujące powiązania między jakością snu a aspektami życia z HD, od codziennego funkcjonowania po zdrowie mięśni. Wyniki wskazują na praktyczne interwencje, które mogą pomóc poprawić jakość życia osób z HD.

Sen jest kluczowy

Od lat wiemy, że problemy ze snem są niezwykle powszechne u osób z HD. Ale nowe badanie naukowców z Hiszpanii sugeruje, że jakość snu to nie tylko kwestia zmęczenia. Może być bezpośrednio związana z tym, jak dobrze ludzie funkcjonują na co dzień, jak poważne są ich objawy i jaka jest ich ogólna jakość życia.

Opublikowane w Sleep Medicine badanie śledziło 28 osób z HD przez rok, używając urządzeń Fitbit do obiektywnego pomiaru ich wzorców snu. W przeciwieństwie do kwestionariuszy, które polegają na tym, że ludzie pamiętają, jak spali, te urządzenia śledziły sen w sposób ciągły i dostarczały jaśniejszego obrazu tego, co naprawdę dzieje się noc po nocy.

Problemy ze snem są niemal powszechne w chorobie Huntingtona (HD) – do 90% osób z HD zgłasza problemy związane ze snem.

Związek między HD a snem

Być może nie jest zaskoczeniem dla nikogo, kto cierpiał z powodu złego snu, że istnieje związek między lepszym snem a zwiększoną zdolnością do funkcjonowania. Badacze odkryli, że osoby, które lepiej spały po roku obserwacji, miały lepszą zdolność funkcjonalną (mierzoną skalą Całkowitej Zdolności Funkcjonalnej), mniej problemów behawioralnych, lepszą jakość życia psychicznego i fizycznego oraz mniejsze zmęczenie psychiczne.

Jednym z zaskakujących odkryć było to, że na początku badania młodsze osoby i te z większą liczbą powtórzeń CAG miały tendencję do lepszego snu. Początkowo może się to wydawać sprzeczne z intuicją. Czy więcej powtórzeń CAG nie powinno oznaczać cięższej choroby i gorszego snu? Badacze twierdzą, że niekoniecznie. Każda osoba z HD ma unikalną drogę, a ludzie mogli wejść do badania na różnych etapach choroby. Zasadniczo badania sugerują, że sen jest bardziej powiązany ze stanem klinicznym niż z długością powtórzeń CAG.

Siła mięśni i sen: droga w obie strony?

Jednym z najbardziej interesujących odkryć było połączenie między siłą mięśni a snem. Osoby z mniejszą siłą uścisku dłoni, która jest kluczowym miernikiem sarkopenii (utraty mięśni), miały znacznie gorszą jakość snu. Badacze zmierzyli masę i siłę mięśni, a wzorzec był jasny: słabsze mięśnie = gorszy sen.

Dlaczego tak może być? Zaburzenia snu mogą zakłócać hormony, które są kluczowe dla zdrowia mięśni, takie jak hormon wzrostu, kortyzol i insulinopodobny czynnik wzrostu. Gdy sen jest zakłócony, te hormony tracą równowagę, potencjalnie przyspieszając utratę mięśni. Ale może to działać również w drugą stronę, ponieważ utrata siły mięśni może w jakiś sposób pogorszyć jakość snu, tworząc błędne koło. Jednak na sen wpływa wiele czynników, więc wzajemne oddziaływanie między siłą a snem może być bardziej złożone, a te objawy mogą pojawiać się razem, ale nie w bezpośrednio przyczynowej roli.

Jakość snu u osób z chorobą Huntingtona była powiązana z siłą mięśni, co mogło być drogą w obie strony – słaby sen wpływał na hormony ważne dla zdrowia mięśni, a utrata mięśni pogarszała jakość snu.

Czy więcej chodzenia oznacza lepszy sen?

W tym rocznym badaniu z małą grupą osób, badacze odkryli również, że osoby z gorszym snem wykonywały średnio o 600 kroków mniej dziennie. Ale co zaskakujące, samo zwiększenie liczby kroków nie wydawało się poprawiać jakości snu u tych osób. Wydaje się to przeczyć temu, co wiemy z ogólnej populacji, gdzie ćwiczenia aerobowe zazwyczaj poprawiają sen.

Dlaczego HD może być inne? Badacze sugerują, że HD uszkadza regiony mózgu, które kontrolują sen i rytmy dobowe, szczególnie podwzgórze i jądro nadskrzyżowaniowe. To uszkodzenie może ograniczać, jak bardzo ćwiczenia mogą pomóc w śnie, przynajmniej jeśli chodzi o samo zwiększenie liczby kroków.

Jednak badanie sugerowało, że trening siłowy, a nie samo chodzenie, może być kluczowy. Ponieważ osoby z lepszą siłą mięśni spały lepiej, ćwiczenia oporowe budujące siłę mogłyby potencjalnie pomóc bardziej niż samo zwiększanie liczby kroków.

Ponieważ osoby z lepszą siłą mięśni spały lepiej, ćwiczenia oporowe budujące siłę mogłyby potencjalnie pomóc bardziej niż samo zwiększanie liczby kroków.

Urządzenia do noszenia vs kwestionariusze

Jeśli chodzi o śledzenie snu, urządzenia do noszenia wydają się dostarczać dokładniejszych danych niż kwestionariusze samooceny. Dane z Fitbita nie pokrywały się dobrze z tradycyjnymi kwestionariuszami dotyczącymi snu, szczególnie na początku badania (chociaż zgodność poprawiła się po roku). Sugeruje to, że urządzenia do noszenia mogą wychwycić problemy ze snem, których ludzie nie zauważają lub nie pamiętają, czyniąc je potencjalnie wartościowymi narzędziami przesiewowymi.

Urządzenia wykazały 67% czułości i 80% swoistości, co oznacza, że są dość dobre w identyfikowaniu, kiedy ktoś ma problem ze snem. Jeśli Fitbit sygnalizuje problem, może warto omówić interwencje związane ze snem lub, w razie potrzeby, bardziej szczegółowe badania snu.

Co to oznacza dla rodzin z HD

To małe badanie dodaje się do rosnących dowodów, że zdrowie snu ma ogromne znaczenie w HD, być może nawet większe niż w ogólnej populacji. Dobry sen wydaje się być związany z utrzymaniem niezależności, zarządzaniem objawami psychiatrycznymi i zachowaniem jakości życia.

Wyniki wskazują również na możliwe do zastosowania strategie, takie jak ćwiczenia wzmacniające, które mogą pomóc w jakości snu (i mają wiele innych korzyści). Dodatkowo, urządzenia do noszenia, takie jak Fitbit, mogą pomóc zidentyfikować problemy ze snem, zanim staną się poważne.

Chociaż osoby w badaniu z gorszym snem wykonywały około 600 kroków mniej dziennie, badania sugerują, że trening siłowy może być kluczowy dla poprawy jakości snu, ponieważ osoby z chorobą Huntingtona, które miały lepszą siłę mięśni, spały lepiej.

Szerszy obraz

Ważne jest, aby zauważyć, że było to stosunkowo małe badanie (28 uczestników) przeprowadzone w ciągu jednego roku. Badacze nie mogli określić przyczyny i skutku: czy słaby sen powoduje gorsze funkcjonowanie, czy gorsze funkcjonowanie prowadzi do słabego snu? Szczerze mówiąc, prawdopodobnie oba, w złożonym cyklu.

Badanie nie mogło również uwzględnić wszystkich czynników wpływających na sen, takich jak leki, stres czy inne schorzenia. I nie wiemy jeszcze, czy interwencje poprawiające sen, takie jak trening siłowy, higiena snu lub leki, rzeczywiście poprawiłyby mierzone wyniki kliniczne.

Ale przekaz jest jasny, że sen to nie tylko kwestia wypoczynku. W HD wydaje się być ściśle związany ze zdrowiem mięśni, codziennym funkcjonowaniem, nastrojem i jakością życia. Poważne traktowanie snu i współpraca z pracownikami służby zdrowia w celu rozwiązania problemów ze snem może być ważnym krokiem, który osoby z HD mogą podjąć dla swojego ogólnego zdrowia.

Podsumowanie

  • Hiszpańscy badacze śledzili 28 osób z HD przez rok za pomocą urządzeń Fitbit, aby obiektywnie mierzyć sen
  • Osoby z lepszym snem miały lepszą zdolność funkcjonalną, mniej problemów behawioralnych, mniejsze zmęczenie i lepszą jakość życia
  • Mniejsza siła mięśni była związana z gorszą jakością snu
  • Osoby ze słabym snem wykonywały średnio o ~600 kroków mniej dziennie
  • Urządzenia do noszenia mogą być przydatnymi narzędziami przesiewowymi do wykrywania problemów ze snem w HD
  • Wyniki sugerują, że trening siłowy, a nie samo zwiększanie liczby kroków, może pomóc poprawić sen w HD

Tematy

, , , , ,

Powiązane artykuły